Samarkanda – Carpets from the Silk Road

19. Oktober 1998
Autor/en: Taher Sabahi Verlag: Tipografia Romor Editrice Erschienen: Italien 1995 Seiten: 136 Ausgabe: Hardbound Preis: US-$ 140.-- Kommentar: Michael Buddeberg, Oktober 1998 Besprechung: "Die Wüste des unausweichlichen Todes", so nannten frühe Reisende die Wüste Taklamakan, ein trostloses Sandmeer in Innerasien, durchtost von Stürmen, die jede Orientierung vereiteln, jede Landmarke zudecken. Umgeben von Randgebirgen mit gletscherbedeckten, über 7000 Meter hohen Gipfeln und kaum zu überwindenden Pässen scheint das Tarimbecken als ein menschenfeindlicher, unzugänglicher, gemiedener Ort. Und doch haben seit grauer Vorzeit Karawanen diese Region durchquert, haben Menschen die Mühsal und Gefahr auf sich genommen,…
Mehr

Tülü – Long Pile Rugs from Central Anatolia

19. Oktober 1998
Autor/en: Taher Sabahi Verlag: Cato Editore Erschienen: Turin 1997 Seiten: 64 Ausgabe: Hardbound mit Schutzumschlag Preis: US-$ 40.-- Kommentar: Michael Buddeberg, Oktober 1998 Besprechung: Die Frage nach dem Ursprung des Teppichs werden wir wohl wohl nie beantworten können. Aus der Frühzeit der Teppichherstellung gibt es keine archäologischen Funde, keine Bestätigungen, keine Beweise, nur Vermutung und Spekulation. Die Erfindung der Nadel etwa 20.000 Jahre vor unserer Zeitrechnung gab den Menschen erstmals die Möglichkeit, Fellstreifen dauerhaft aneinanderzufügen und durch die Wahl unterschiedlicher Farben einfache Muster zu bilden. Waren das die ersten "Teppiche"? Daß Tierfelle Vorbild…
Mehr

Embroidery of the Greek Islands and Epirus

18. Oktober 1998
Autor/en: Roderick Taylor Verlag: Marston House Erschienen: Yeovil 1998 Seiten: 192 Ausgabe: Leinen mit Schutzumschlag Preis: 50.-- englische Pfund Kommentar: Michael Buddeberg, Oktober 1998 Besprechung: Es ist ein spannendes Vergnügen, zusammen mit Roderick Taylor der Frage nachzugehen, warum sich gerade auf den griechischen Inseln eine Hochblüte der Stickereikunst entwickelt hat, die heute als eine der spektakulärsten und bedeutendsten ihrer Art erkannt worden ist. Ein paar Dutzend Inseln nur, am Rande Europas gelegen, am Rande des politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Geschehens, so meint man, nur als Touristenziel bekannt und von Bedeutung. Doch das war…
Mehr

Anatolia – Gates to Heaven – Himmelspforten

18. Oktober 1998
Autor/en: Rainer Kreissl Verlag: Hirmer Verlag Erschienen: München 1998 Seiten: 176 Ausgabe: Hardcover Preis: DM 78.-- Kommentar: Michael Buddeberg, Oktober 1998 Besprechung: Es ist sehr schwer, die Sammlung Kreissl richtig einzuordnen. 1995 sah man in Prag 100 anatolische Kelims und Teppiche aus der Sammlung, die weit über 1000 Stücke umfassen soll. Eine ganze Anzahl ungewöhnlicher Exemplare hat damals so manche kontrovers geführte Diskussion entfacht. Nun können in Prag und im zweiten Sammlungskatalog weitere 120 Teppiche und Kelims betrachtet, bewundert und analysiert werden, und im Vorwort von Jana Souckova, der Direktorin des Prager Naprstek-Museums…
Mehr

Silk and Colour – Collezione Antonio Ratti

19. Juli 1998
Autor/en: Chiara Buss (Hrsg) Verlag: Ratti S.p.A. Erschienen: Como 1997 Seiten: 204 Ausgabe: Leinen im Schuber Preis: LIT 460.000 Kommentar: Michael Buddeberg, Juli 1998 Besprechung: Dieses prachtvolle Buch, der sechste Band der Sammlungskataloge der Antonio Ratti Collection, ein Augenschmaus in Seide und Farben, soll Anlaß sein, die Fondazione Ratti in Como, gegründet 1985 von Antonio Ratti, kurz vorzustellen. Antonio Ratti, Textildesigner und leidenschaftlicher Sammler, vor allem aber Textilunternehmer, der die norditalienische Tradition der Seidenweberei wiederbelebt hat und heute an der Spitze eines weltweit bedeutenden Textilkonzernes steht, stellte für die Unterstützung von Forschung und…
Mehr

Orientteppiche

19. Juli 1998
Autor/en: Uwe Jourdan Verlag: Battenberg Erschienen: Augsburg 1997 Seiten: 446 Ausgabe: Hardbound Preis: DM 98.-- Kommentar: Michael Buddeberg, Juli 1998 Besprechung: Während sich die meisten Teppichbuch-Neuerscheinungen immer spezielleren Themen widmen -siehe etwa die ersten Bände der neuen Laurence King/HALI Publikationen - geht der Battenberg Verlag den umgekehrten Weg. Nach 5 Regionalbänden der Teppich-Antiqitätenkataloge (Kaukasus, Persien, Anatolien, Turkmenen, Kelims) erschien nun der umfassende Band Orientteppiche, der neben den gängigen Knüpfgebieten auch China, Ostturkestan und Tibet umfaßt. Waren die früheren Bände von unterschiedlichen Autoren und daher auch von recht unterschiedlichem Interesse für den Sammler so…
Mehr

Music for the Eyes – Textiles from the Peoples of Central Asia

19. Juli 1998
Autor/en: Luc Denys (Hrsg) Verlag: Hessenhuis Erschienen: Antwerpen 1997 Seiten: 454 Ausgabe: broschiert Preis: BEF 2.000 Kommentar: Michael Buddeberg, Juli 1998 Besprechung: Schade, daß wir (auch HALI ?) nicht wußten, was sich hinter dem Ausstellungstitel "Musik für die Augen" tatsächlich für Schätze verbargen. So können nach Ablauf der Ausstellung in Antwerpen (29. März 1998) die einzigartigen Zeugnisse der nomadischen Kulturen Zentralasiens aus dem Russisch Ethnographischen Museum St.Petersburg (REM) nur noch im Katalog bewundert werden, denn auch in St.Petersburg geht der Großteil der Sammlung wieder in die Depots. Ausstellung und Katalog verdanken wir der…
Mehr

Teppiche der Völker Mittelasiens im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert

19. Juli 1998
Autor/en: V.G.Moschkova (neu übersetzt von Reinhold Schletzer) Verlag: Reinhold Schletzer Verlag Erschienen: Berlin 1998 Seiten: 270 Ausgabe: Leinen Preis: DM 98.-- Kommentar: Michael Buddeberg, Juli 1998 Besprechung: Vielleicht hat sich Reinhold Schletzer die Kritik in unserer Besprechung (Januar 1997) von O'Ban-nons Moschkova-Ausgabe zu Herzen genommen, seine 1977 erschienene - und längst vergriffene -Übersetzung sei wie eine "graue Maus" dahergekommen. Wie dem auch sei: Die Neuübersetzung liegt nun in einem sorgfältig gestalteten, in rotes Leinen gebundenen Band vor und sie enthält auch die uns von Schletzer bisher vorenthaltenen Farbbilder des Originals. Im Gegensatz zu…
Mehr

Sumak Bags of Nordwest Persia and Transcaucasus

18. Juli 1998
Autor/en: John T. Wertime Verlag: Laurence King Publishing - HALI Publications Ltd Erschienen: London 1998 Seiten: 240 Ausgabe: Leinen mit Goldprägung im Leinenschuber Preis: 65.-- englische Pfund Kommentar: Michael Buddeberg, Juli 1998 Besprechung: Nichts kann die Schönheit, Seltenheit und Beliebtheit der Sumaktaschen aus Nordwest-Persien und dem südlichen Kaukasus besser illustrieren als die Tatsache, daß es hier seit einigen Jahren ein echtes Fälschungsproblem gibt. Skrupellose Händler in Zusammenarbeit mit geschickten Restauratoren brachten feine und feinste Sumaktaschen auf den Markt. Die Fälschungen waren und sind schwer zu erkennen denn das Material stammt meist aus geplünderten…
Mehr

Samit and Lampas – Motifs Indiens – Indian Motifs

18. Juli 1998
Autor/en: Krishna Riboud (Hrsg) Verlag: A.E.D.T.A. Erschienen: Paris 1998 Seiten: 216 Ausgabe: broschiert / Leinen mit Schutzumschlag Preis: FFR. 450.-- Kommentar: Michael Buddeberg, Juli 1998 Besprechung: Wieder einmal haben in Tibet gefundene Seiden die Geschichte früher Textilien um ein faszinierendes Kapitel erweitert. Bis in die 80er Jahre galt Indien als eine Hochburg feinster aber ausschließlich flacher Baumwollgewebe in relativ einfacher Technik. Komplizierte Webstrukturen also etwa Seidengewebe in Samit- oder gar in Lampas-Webtechnik waren in der indischen Textilgeschichte vollkommen unbekannt. Dann tauchten ungewöhnliche und rätselhafte Textilien auf, die bis heute immerhin ein Gruppe von…
Mehr