Anatolia – Gates to Heaven – Himmelspforten

18. Oktober 1998
Autor/en: Rainer Kreissl Verlag: Hirmer Verlag Erschienen: München 1998 Seiten: 176 Ausgabe: Hardcover Preis: DM 78.-- Kommentar: Michael Buddeberg, Oktober 1998 Besprechung: Es ist sehr schwer, die Sammlung Kreissl richtig einzuordnen. 1995 sah man in Prag 100 anatolische Kelims und Teppiche aus der Sammlung, die weit über 1000 Stücke umfassen soll. Eine ganze Anzahl ungewöhnlicher Exemplare hat damals so manche kontrovers geführte Diskussion entfacht. Nun können in Prag und im zweiten Sammlungskatalog weitere 120 Teppiche und Kelims betrachtet, bewundert und analysiert werden, und im Vorwort von Jana Souckova, der Direktorin des Prager Naprstek-Museums…
Mehr

Silk and Colour – Collezione Antonio Ratti

19. Juli 1998
Autor/en: Chiara Buss (Hrsg) Verlag: Ratti S.p.A. Erschienen: Como 1997 Seiten: 204 Ausgabe: Leinen im Schuber Preis: LIT 460.000 Kommentar: Michael Buddeberg, Juli 1998 Besprechung: Dieses prachtvolle Buch, der sechste Band der Sammlungskataloge der Antonio Ratti Collection, ein Augenschmaus in Seide und Farben, soll Anlaß sein, die Fondazione Ratti in Como, gegründet 1985 von Antonio Ratti, kurz vorzustellen. Antonio Ratti, Textildesigner und leidenschaftlicher Sammler, vor allem aber Textilunternehmer, der die norditalienische Tradition der Seidenweberei wiederbelebt hat und heute an der Spitze eines weltweit bedeutenden Textilkonzernes steht, stellte für die Unterstützung von Forschung und…
Mehr

Orientteppiche

19. Juli 1998
Autor/en: Uwe Jourdan Verlag: Battenberg Erschienen: Augsburg 1997 Seiten: 446 Ausgabe: Hardbound Preis: DM 98.-- Kommentar: Michael Buddeberg, Juli 1998 Besprechung: Während sich die meisten Teppichbuch-Neuerscheinungen immer spezielleren Themen widmen -siehe etwa die ersten Bände der neuen Laurence King/HALI Publikationen - geht der Battenberg Verlag den umgekehrten Weg. Nach 5 Regionalbänden der Teppich-Antiqitätenkataloge (Kaukasus, Persien, Anatolien, Turkmenen, Kelims) erschien nun der umfassende Band Orientteppiche, der neben den gängigen Knüpfgebieten auch China, Ostturkestan und Tibet umfaßt. Waren die früheren Bände von unterschiedlichen Autoren und daher auch von recht unterschiedlichem Interesse für den Sammler so…
Mehr

Music for the Eyes – Textiles from the Peoples of Central Asia

19. Juli 1998
Autor/en: Luc Denys (Hrsg) Verlag: Hessenhuis Erschienen: Antwerpen 1997 Seiten: 454 Ausgabe: broschiert Preis: BEF 2.000 Kommentar: Michael Buddeberg, Juli 1998 Besprechung: Schade, daß wir (auch HALI ?) nicht wußten, was sich hinter dem Ausstellungstitel "Musik für die Augen" tatsächlich für Schätze verbargen. So können nach Ablauf der Ausstellung in Antwerpen (29. März 1998) die einzigartigen Zeugnisse der nomadischen Kulturen Zentralasiens aus dem Russisch Ethnographischen Museum St.Petersburg (REM) nur noch im Katalog bewundert werden, denn auch in St.Petersburg geht der Großteil der Sammlung wieder in die Depots. Ausstellung und Katalog verdanken wir der…
Mehr

Teppiche der Völker Mittelasiens im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert

19. Juli 1998
Autor/en: V.G.Moschkova (neu übersetzt von Reinhold Schletzer) Verlag: Reinhold Schletzer Verlag Erschienen: Berlin 1998 Seiten: 270 Ausgabe: Leinen Preis: DM 98.-- Kommentar: Michael Buddeberg, Juli 1998 Besprechung: Vielleicht hat sich Reinhold Schletzer die Kritik in unserer Besprechung (Januar 1997) von O'Ban-nons Moschkova-Ausgabe zu Herzen genommen, seine 1977 erschienene - und längst vergriffene -Übersetzung sei wie eine "graue Maus" dahergekommen. Wie dem auch sei: Die Neuübersetzung liegt nun in einem sorgfältig gestalteten, in rotes Leinen gebundenen Band vor und sie enthält auch die uns von Schletzer bisher vorenthaltenen Farbbilder des Originals. Im Gegensatz zu…
Mehr

Sumak Bags of Nordwest Persia and Transcaucasus

18. Juli 1998
Autor/en: John T. Wertime Verlag: Laurence King Publishing - HALI Publications Ltd Erschienen: London 1998 Seiten: 240 Ausgabe: Leinen mit Goldprägung im Leinenschuber Preis: 65.-- englische Pfund Kommentar: Michael Buddeberg, Juli 1998 Besprechung: Nichts kann die Schönheit, Seltenheit und Beliebtheit der Sumaktaschen aus Nordwest-Persien und dem südlichen Kaukasus besser illustrieren als die Tatsache, daß es hier seit einigen Jahren ein echtes Fälschungsproblem gibt. Skrupellose Händler in Zusammenarbeit mit geschickten Restauratoren brachten feine und feinste Sumaktaschen auf den Markt. Die Fälschungen waren und sind schwer zu erkennen denn das Material stammt meist aus geplünderten…
Mehr

Samit and Lampas – Motifs Indiens – Indian Motifs

18. Juli 1998
Autor/en: Krishna Riboud (Hrsg) Verlag: A.E.D.T.A. Erschienen: Paris 1998 Seiten: 216 Ausgabe: broschiert / Leinen mit Schutzumschlag Preis: FFR. 450.-- Kommentar: Michael Buddeberg, Juli 1998 Besprechung: Wieder einmal haben in Tibet gefundene Seiden die Geschichte früher Textilien um ein faszinierendes Kapitel erweitert. Bis in die 80er Jahre galt Indien als eine Hochburg feinster aber ausschließlich flacher Baumwollgewebe in relativ einfacher Technik. Komplizierte Webstrukturen also etwa Seidengewebe in Samit- oder gar in Lampas-Webtechnik waren in der indischen Textilgeschichte vollkommen unbekannt. Dann tauchten ungewöhnliche und rätselhafte Textilien auf, die bis heute immerhin ein Gruppe von…
Mehr

Gols and Guls – Turkmen Carpets from the 18th and 19th Centuries

18. Juli 1998
Autor/en: David M. Reuben Verlag: D. Reuben Erschienen: New York 1998 Ausgabe: broschiert / Leinen mit Schutzumschlag Preis: DM 140.-- Kommentar: Michael Buddeberg, Juli 1998 Besprechung: Eher selten ist ein Händlerkatalog eine empfehlenswerte Anschaffung für die Teppichbibliothek - von gewissen Standardwerken einmal abgesehen. An diesem Katalog einer Sammlung von 80 ungewöhnlichen und seltenen Turkmenen aber wird der Turkmenenfreund nicht vorbeigehen können denn zu verführerisch ist es, neue Varianten, neue Farbstellungen und bisher nie gesehene Muster zu suchen und zu entdecken. Und es sind nicht nur die Teppiche selbst, die den Freak locken, sondern…
Mehr

Caucasian Prayer Rugs

18. Juli 1998
Autor/en: Ralph Kaffel Verlag: Laurence Publishing - HALI Publications Ltd Erschienen: London 1998 Seiten: 192 Ausgabe: Leinen mit Schutzumschlag Preis: 45.00 englische Pfund Kommentar: Michael Buddeberg, Juli 1998 Besprechung: Um den kaukasischen Teppich war es in den vergangenen Jahrzehnten recht ruhig geworden. Sicher haben überraschende Auktionsergebnisse immer wieder aufhorchen lassen und die Vermutung bestätigt, daß es eine eingeschworene Sammlergemeinde dieser schönen Teppiche gibt. Doch die Sensationen lagen anderswo: der Siegeszug des Kelim, die Entdeckung früher anatolischer Dorfteppiche mit bislang gänzlich unbekannten Gruppen, etwa der gelbgrundigen Dorfteppiche aus Konya, das Auftauchen neuer turkmenischer Stämme…
Mehr

Textiles, Costumes and Ornaments of the Western Himalaya

19. Juni 1998
Autor/en: O.C.Handa Verlag: ndus Publishing Company Erschienen: New Delhi 1998 Seiten: 312 Ausgabe: Leinen mit Schutzumschlag Preis: 1250 ind.Rupien ISBN: 81-7387-076-4 Kommentar: Michael Buddeberg Besprechung: Das Buch beginnt mit einer Philippika gegen 50 Jahre Markwirtschaft und Entwicklungsplan, gegen den Fortschritt der Wirtschaft auf Kosten von Kultur und Moral, gegen die Macht von Kommerz und Konsum, gegen kulturelle Auszehrung durch falsch plazierte Entwicklungsprioritäten. Die Räder des industriellen Monster, so schreibt der Autor bildhaft, haben die uralten traditionellen Infrastrukturen, auf denen das dörfliche Handwerk der Region gründete, niedergewalzt. Die Region, das sind die entlegenen und…
Mehr